Ícone de ao vivo
Logo Aratu ON
Especiais

Né assim não, Medina! Aratu On Explica o uso correto da expressão "Lá ele"; confira

A expressão baianíssima está na boca do povo, em todos os estados do Brasil, mas tem sido usada de forma errada, na maioria das vezes, revoltando os moradores da terra de todos os santos.

Por Juana Castro

Né assim não, Medina! Aratu On Explica o uso correto da expressão "Lá ele"; confira
Créditos da foto: Manoel Gomes no clipe da música "Lá ele"/reprodução/Instagram

Pedimos a atenção de vocês. É preciso falar sobre o "Lá ele".

A expressão baianíssima está na boca do povo, em todos os estados do Brasil, mas tem sido usada de forma errada, na maioria das vezes, revoltando os moradores da terra de todos os santos. Então, como utilidade pública e/ou prestação de serviço, o Aratu On Explica para você o uso correto do "lá ele". 

 

"Lá ele" é uma expressão nominal - composta pelo advérbio "lá" e o pronome pessoal "ele" - utilizada para se defender de algo com conotação sexual antes mesmo daquilo ser pensado por outra pessoa. Vale reforçar que não é gíria, muito menos meme. É um estilo de vida.

É uma expressão que todo baiano já nasce sabendo, bastante usada, junto com o nosso eterno "espírito de quinta série B", para se defender. "Do quê?", você pode se perguntar. Bom, o "lá ele" é tão poderoso que te protege antes mesmo da iminência do perigo. E o perigo, nesse caso, sempre tem uma conotação sexual (porque a gente é besta, mesmo, e aqui é a terra do trocadilho).

Segundo o coordenador do Aratu On, o jornalista Diorgenes Xavier,  

"'lá ele' é um escudo protetor gramatical, que defende o indivíduo da exposição de partes específicas do seu corpo que ele quer que permaneçam intocadas ou invioladas. É o melhor exemplo de como uma expressão popular pode comunicar com efetividade, tendo uma função prática!"

Então vamos aos exemplos práticos (vou deixar um 'lá ele' antecipado, só por precaução):

- Frases com palavras como "introduzir", "pegar" e "enfiar" DEVEM vir acompanhadas de um "lá ele";

- até se não tiver uma dessas palavras, mas uma ideia que um "gaiato" vai levar na maldade. Exemplo: "vou atrás de você"; ou quando você vai buscar algo no porta-malas de um carro e diz "abra aí o fundo". Nesses casos, o "lá ele" é IN-DIS-PEN-SÁ-VEL!

- se você estiver com muito medo, pode usar as potências, como "lá ele mil vezes", "lá elíssimo" ou "lá ele sete vezes cruzado".

Você não pode simplesmente dizer "lá ele" só porque Neymar postou uma foto saindo do carro, Medina! 


Imagem: print do Instagram do @comediabaiana

BÔNUS: RIMAS

E tem um bônus, se você quiser mesmo aderir ao baianês. Palavras que terminam com som de "u", "au/al" e "ão" NÃO VÃO dar certo na frente de um baiano. Caju é "cajives", caruru é "carurives" e o Bahia não joga no Estádio de Pituaçu, mas sim em "Pituaço". Por quê? Porque tem rima! Se você quiser testar... é por sua conta e risco, mas talvez não haja "lá ele" que te defenda.

Também existe a expressão "lá ela", só que aí a gente introduz (lá ele) esse assunto em outra oportunidade.

EM TEMPO

Caso você queira se especializar no assunto de forma mais lúdica - e até dançante -, o cantor e compositor Tierry lançou, recentemente, a música "Lá ele", em parceria com Manoel Gomes (Caneta Azul), que ilustra este conteúdo. Confira o clipe:

Acompanhe nossas transmissões ao vivo no www.aratuon.com.br/aovivo. Nos siga no InstagramFacebook e Twitter. Quer mandar uma denúncia ou sugestão de pauta, mande WhatsApp para (71) 99940 - 7440. Nos insira nos seus grupos! 

Importante: Os comentários são de responsabilidade dos autores e não representam a opinião do Aratu On.

Logo Aratu ON

O Aratu On é uma plataforma focada na produção de notícias e conteúdos, que falam da Bahia e dos baianos para o Brasil e resto do mundo.

Política, segurança pública, educação, cidadania, reportagens especiais, interior, entretenimento e cultura.
Aqui, tudo vira notícia e a notícia é no tempo presente, com a credibilidade do Grupo Aratu.

Siga-nos